A method, system and apparatus for administering various medicaments including those for treating pain and substance dependency are disclosed. The apparatus is a unit for heat activation of a morphine opiate liquid concentrate mixed with a carrier substance to produce inhaled gas. The method includes inhaling the heat activated gaseous vapor concentrate for pain relief, to treat substance dependency or administration of other medicaments. The system includes a heat vaporization unit with security, control and communication capability to provide effective patient care and ensure safety.L'invention concerne une méthode, un système et un appareil d'administration de divers médicaments, notamment ceux destinés au traitement de la douleur et de la dépendance à des substances. L'appareil consiste en une unité d'activation thermique d'un concentré liquide opiacé de morphine mélangé à une substance vecteur en vue de produire un gaz inhalé. La méthode consiste à inhaler le concentré de vapeur gazeux activé thermiquement pour le soulagement de la douleur, en vue de traiter la dépendance à des substances ou l'administration d'autres médicaments. Le système comprend une unité de vaporisation de chaleur présentant une capacité de sécurité, de commande et de communication en vue de fournir des soins de patient efficaces et d'assurer la sécurité.
