The invention provides methods of inhibiting the growth or metastasis of a cancer in a mammal by inhibiting a Ral GTPase in the mammal. The invention also provides small molecule inhibitors of Ral GTPases useful in the methods of the invention and pharmaceutical compositions containing the therapeutically effective compounds of the invention, and methods of using the same.La présente invention concerne des procédés dinhibition de la croissance ou de la métastase dun cancer chez un mammifère en inhibant une GTPase Ral chez le mammifère. Linvention concerne également de petites molécules inhibitrices de GTPases Ral utiles dans les procédés de linvention et les compositions pharmaceutiques contenant les composés thérapeutiquement efficaces de linvention, et leurs procédés dutilisation.