CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS);UNIVERSITE VICTOR SEGALEN - BORDEAUX 2
发明人:
MOONEN, CHRETIEN,SALOMIR, RARES,MOUGENOT, CHARLES
申请号：
CA2562644
公开号：
CA2562644C
申请日:
2005.04.28
申请国别(地区):
CA
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to a positioning device (90) for energy generating means (20) for an assembly for the thermal treatment of biological tissues, the energy generating means (20) being adapted to emit energy in a firing direction included in a firing plane, the positioning device (90) being characterized in that it comprises displacement means adapted to modify the position of the energy generating means (20) and thus the firing direction in the firing plan, around a target area contained in said firing plan.L'invention concerne un dispositif de positionnement (90) de moyensgénérateurs d'énergie (20) d'un ensemble pour le traitement thermique detissus biologiques, les moyens générateurs d'énergie (20) étant adaptés pourémettre de l'énergie dans une direction de tir incluse dans un plan de tir, ledispositif de positionnement (90) étant caractérisé en ce qu'il comprend desmoyens de déplacement adaptés pour modifier la position des moyens générateursd'énergie (20) et ainsi la direction de tir dans le plan de tir, autour d'unezone cible contenue dans ledit plan de tir.
