The filter (10) comprises a cylindrical container (12) extending longitudinally along a longitudinal axis (X) between first (14) and second (16) bases, and radially between a pierced inner circumferential wall (18) and a pierced outer circumferential wall (20). The cylindrical container (12) is filled with active material. At least one of the first (14) and second (16) bases comprises at least one opening (26) allowing the passage of active material, the filter (10) comprising a removable cap (28) for closing the opening (26). Le filtre (10) comporte un contenant cylindrique (12) s'étendant longitudinalement le long d'un axe longitudinal (X) entre des première (14) et seconde (16) bases, et radialement entre une paroi circonférentielle intérieure percée (18) et une paroi circonférentielle extérieure percée (20). Le contenant cylindrique (12) est rempli de matériau actif. Au moins l'une des première (14) et seconde (16) bases comporte au moins une ouverture (26) autorisant le passage de matériau actif, le filtre (10) comprenant un capuchon amovible (28) d'obturation de l'ouverture (26).
