Tragbare Vorrichtung für die optische Signalübermittlung vom und zum menschlichen Auge, bei der vorgeschlagen wird, dass ein stabförmiges Gehäuse (1) vorgesehen ist, an dessen beiden Endbereichen jeweils zumindest ein Emitter (3) und/oder Detektor elektromagnetischer Wellen angeordnet ist und das in seinem mittleren Bereich eine Halteklemme (2) aufweist, wobei innerhalb des stabförmigen Gehäuses (1) eine Stromversorgung für den jeweils zumindest einen Emitter (3) und/oder Detektor sowie eine Steuereinheit (8), die mit dem zumindest einen Emitter (3) und/oder Detektor verbunden ist, vorgesehen sind. Die Erfindung stellt dabei eine tragbare Vorrichtung für die optische Signalübermittlung vom und zum menschlichen Auge bereit, die mit hohem Tragekomfort unauffällig in Kopfnähe getragen werden kann und insbesondere ein zeitgleiches Tragen der Vorrichtung mit handelsüblichen Brillen ermöglicht. Des Weiteren werden die Handhabung, die Aufbewahrung und der Transport entsprechender Vorrichtungen sehr erleichtert.A portable device for the optical signal transmission from and to the human eye, in which it is proposed that a rod-shaped housing (1) is provided, on the two end regions of which at least one emitter (3) and/or detector of electromagnetic waves is arranged and which has a holding clamp (2) in its middle region, wherein a power supply for the respective at least one emitter (3) and/or detector as well as a control unit (8), which is connected to the at least one emitter (3) and/or detector, are provided within the rod-shaped housing. The invention provides a portable device for the optical signal transmission from and to the human eye, which can be worn with a high wearing comfort in a discreet manner in the vicinity of the head and, and in particular allows the device to be worn in parallel with commercially available spectacles. Furthermore, the handling, storage and transport of corresponding devices are greatly facilitated.L'invention concerne un dispositif porta
