A device for grinding or mixing a water body has a mechanical displacer driven by connection to a hydraulic motor, so that a flow of liquid supplied at the inlet moves the mechanical displacer to displace the water from the water body. The device can be supported by floats or mounted in a fixed structure. The device is preferably driven by a flow of water delivered through tubing from a pump located remotely from the body of water, thus avoiding the risk of humid environment shock from electrically driven aerators and mixers.um dispositivo para arear ou misturar uma massa de água tem um deslocador mecânico acionado por conexão a um motor hidráulico, de modo que um fluxo de líquido fornecido na entrada mova o deslocador mecânico de modo a deslocar a água da massa de água. o dispositivo pode ser suportado por flutuadores ou montado em uma estrutura fixa. o dispositivo é preferencialmente impulsionado por um fluxo de água entregue através de tubulação a partir de uma bomba localizada remotamente da massa de água, evitando assim o risco de choque de ambiente úmido de aeradores e misturadores acionados eletricamente.