A transanal irrigation therapy (TAI) device has a pump base unit, an irrigation fluid tank, a wireless electronic controller, a fluid line, and a disposable rectal catheter in fluid communication with the line. The rectal catheter has a retention balloon and a waste control valve. The fluid conduit includes two or three separate lumens for irrigation fluid and retention balloon inflation / deflation, optionally for excretion control valve actuation. None of the lumens communicate with any other lumen. The hydraulic control circuit pumps in only one direction, but can pump water to and from the holding balloon with a suitable control valve, to the optional waste control valve, and from the waste control valve. Have a pump. The water temperature sensor is attached to the thin wall portion of the pump base unit. The temperature sensor sends a signal to the controller that provides an indication of whether the water temperature is suitable for use.経肛門的洗腸療法（ＴＡＩ）装置は、ポンプベースユニットと、洗浄流体タンクと、無線電子コントローラと、流体管と、管と流体連通する使い捨て直腸カテーテルとを有する。直腸カテーテルは、保持バルーン及び排泄物制御弁を有する。流体管は、洗浄流体及び保持バルーン膨張／収縮用の、任意選択的に排泄物制御弁作動用の２つ又は３つの別個の内腔を含む。内腔のいずれも、他のいずれの内腔とも連通しない。液圧制御回路は、一方向にのみ圧送するが、好適な制御弁により保持バルーンに且つ保持バルーンから、任意選択的な排泄物制御弁に且つ排泄物制御弁から、水を圧送することができる、ポンプを有する。水温センサは、ポンプベースユニットの薄壁部分に取り付けられる。温度センサは、水温が使用に好適であるか否かの指標を提供する信号をコントローラに送信する。
