A milking apparatus (3) and a milking plant (1) are disclosed. The milking apparatus comprises a cluster(4)connected toa retractionline (10),and a cylinder (11) comprisinga piston (13) being movable betweenfirst and second end positions. The piston actson the retractionline to move the clusterto a retracted rest position whenmoved to the second end position, and to permit the clusterto be moved to an active milking position when the piston is in the first end position. Aswitch device (30) may alternate between a first state and a second state.The retraction line permitsthe switch device tochangefrom the first state to the second state when a movement of the cluster from the retracted rest position is initiated.The switch device initiates in thesecond state supply ofapressurized medium to the cylinderto forcethe piston to the first end position. (Fig 2)L'invention concerne un appareil de traite (3) et une installation de traite (1). L'appareil de traite comprend un bloc (4) raccordé à une ligne de rétractation (10), et un vérin (11) comprenant un piston (13) qui est mobile entre des première et seconde positions d'extrémité. Le piston agit sur la ligne de rétractation pour déplacer le bloc vers une position de repos rétractée lorsqu'il est déplacé jusqu'à la seconde position d'extrémité, et pour permettre au bloc d'être déplacé jusqu'à une position de traite active lorsque le piston est dans la première position d'extrémité. Un dispositif de commutation (30) peut alterner entre un premier état et un second état. La ligne de rétractation permet au dispositif de commutation de passer du premier état au second état lorsqu'un mouvement du bloc à partir de la position de repos rétractée est déclenché. Le dispositif de commutation commence, dans le second état, l'alimentation d'un milieu pressurisé vers le cylindre pour forcer le piston vers la première position d'extrémité. (Fig 2)
