An apparatus to treat a patient comprises a container to receive fluid of a device implanted in the eye. The fluid of the device can be analyzed to determine a component of the vitreous humor of the eye.Linvention concerne un appareil qui permet de traiter un patient et qui comporte un contenant conçu pour recevoir un fluide provenant dun dispositif implanté dans lœil. Le fluide du dispositif peut être analysé pour déterminer un composant de lhumeur vitrée de lœil.