Automated injection system disclosed in this application advantageously provides physicians with a simplified interface for selecting fluid sources, such as saline, contrast, or a mixture of both, to inject at high pressures. The injector system may comprise a multi-use subassembly, a single-use subassembly, a fitting to fluidly connect the multi- use and single-use subassemblies, a hand held controller, a user interface, and an injector housing.La présente invention se rapporte à un système d'injection automatisé qui fournit de façon avantageuse à des médecins une interface simplifiée permettant de sélectionner des sources de fluide, telles qu'une solution saline, un agent de contraste ou un mélange des deux, à injecter à des pressions élevées. Le système d'injecteur peut comprendre un sous-ensemble à usages multiples, un sous-ensemble à usage unique, un accessoire permettant de raccorder fluidiquement le sous-ensemble à usages multiples et le sous-ensemble à usage unique, un dispositif de commande portatif, une interface utilisateur et un boîtier d'injecteur.
