Ein Heißwasser-/Schaummittelgemischerzeuger, gekennzeichnet dadurch, dass er als kleine, portable und als kompakte Einheit gebaut wird, die einen Wasseranschluss, einen Stromanschluss und einen Heißwasser-Schaummittelausgang besitzt, der das Heißwasser-/Schaummittelgemisch durch Wärmetauscher erhitzt wird, welche mit elektrischer Energie, Öl oder Gas beheizt sein können und einen Volumenstrom von 1 bis 15 Litern Wasser bei einer Temperatur von 75°C bis 105°C liefern.A hot water - / foam agent mixture producers, characterised in that it is embodied as a small, portable and as a compact unit is constructed, the a water connection, a current connection and a hot water - foam means output the hot water - / foam agent mixture is heated by heat exchanger which is provided with electrical energy, oil or gas can be heated and a volume flow of 1 to 15 litres of water at a temperature of 75°C to 105°C. yield.