to a particular vertebral body repair , etc. of the present invention , an apparatus for injecting fluid cement into the bone cavity , includes a needle for injecting a fluid into the bone cement cavity comprising a physiological fluid , and an opening for the injection opening , and the bone cement out of the fluid for charging fluid into a bone cavity with cement joint .device according to the invention also , during the injection of cement into the bone cavity comprising a fluid channel for extracting fluid from the physiological bone cavity , such a channel is opened for introducing the biological fluid from the bone cavity , and bone comprises an opening for outflow of the physiological fluid from the cavity .injection opening and the inlet opening can be located adjacent to each other in the bone cavity .본 발명의 특히 척추체 성형술 등을 위해, 뼈 공동에 유체 시멘트를 주입하기 위한 장치는, 생리적 유체를 포함하는 뼈 공동 내로 시멘트 유체를 주입하기 위한 니들을 포함하며, 뼈 공동 밖에서 시멘트 유체로 충전시키기 위한 개구, 및 시멘트 유체를 뼈 공동 내로 주입하기 위한 개구를 포함한다.본 발명에 따른 장치는 또한, 시멘트 유체를 뼈 공동 내로 주입하는 동안에 뼈 공동으로부터 생리적 유체를 추출하기 위한 채널을 포함하며, 그러한 채널은, 뼈 공동으로부터 생리적 유체를 유입시키기 위한 개구, 및 뼈 공동으로부터 생리적 유체를 유출시키기 위한 개구를 포함한다.주입 개구와 입구 개구는 뼈 공동 내에서 서로 인접하여 위치될 수 있다.
