A bone plate locking system including a threaded screw body having a proximal end and a distal end and a plate with a through-hole. The proximal end includes a head. The head includes an upper portion, a groove adjacent the upper portion and a lower portion adjacent the groove, wherein a center-axis of the groove is off-axis to a center- axis of the threaded screw body. A locking ring configured to reside within the groove of the head. The through-hole includes an upper portion, a groove adjacent the upper portion and a lower portion adjacent the groove. The head is receivable in the through- hole. The locking ring is rotatably positioned around the groove of the head such that in an unlocked position the locking ring is outside the groove of the through-hole and in a locked position the locking ring is at least partially within the groove of the through-hole.Se describe un sistema de bloqueo de placa de hueso que incluye un cuerpo de tornillo roscado que tiene un extremo próximo y un extremo distante y una placa con un agujero pasante. El extremo próximo incluye una cabeza. La cabeza incluye una porción superior, una hendidura adyacente a la porción superior y una porción inferior adyacente a la hendidura, en donde un eje central de la hendidura es un eje descentrado a un eje central del cuerpo de tornillo roscado. Un anillo de fijación configurado para residir dentro de la hendidura de la cabeza. El agujero pasante incluye una porción superior, una hendidura adyacente a la porción superior y una porción inferior adyacente a la hendidura. La cabeza se puede recibir en el agujero pasante. El anillo de fijación es colocado giratoriamente alrededor de la hendidura de la cabeza, de tal manera que en una posición sin bloquear, el anillo de fijación está al exterior de la hendidura del agujero pasante y en una posición bloqueada, el anillo de fijación está por lo menos parcialmente dentro de la hendidura del agujero pasante.
