A fluid (10) transfer assembly comprises means (12) for connection to a syringe and means (11) for receiving a vial (14) having a closure element (14a). The receiving means (11) is adapted to engage and open the closure element (14a) and permit fluid in the vial (14) to be transferred to the syringe from the vial, for example by gravity acting on the fluid in the vial. There also proposed an injection kit comprising: the fluid transfer system and a method of assembling an injection device from the kit.В изобретении узел перемещения текучей среды (10) содержит средство (12) для соединения со шприцом и принимающее средство (11) для приема ампулы (14), имеющей закрывающий элемент (14а). Принимающее средство (11) выполнено с возможностью входить в соприкосновение и открывать закрывающий элемент (14а) и позволять перенос текучей среды в ампуле (14) из ампулы в шприц, например, за счет силы тяжести, воздействующей на текучую среду в ампуле. Также предложены инъекционный набор, содержащий систему перемещения текучей среды, и способ сборки инъекционного устройства из указанного набора.
