A Veress needle is modified to receive a forward-looking miniature videoscope through the cannula of an insufflation tube of the Veress needle. The modified instrument enables direct viewing of progress of the instrument through tissue to the peritoneal cavity of a patient, for proper location of the needle and insufflation of the cavity via the needle. The videoscope has an elongated shaft of smaller diameter than the cannula of the insufflation tube for passage of insufflation gas with the scope in place. In another embodiment a needle is fitted with a miniature videoscope to provide the same function, with the needle's cannula serving as an insufflation tube.Selon la présente invention, une aiguille de Veress est modifiée pour recevoir un vidéoscope miniature dirigé vers l'avant à travers la canule d'un tube d'insufflation de l'aiguille de Veress. L'instrument modifié permet la visualisation directe de la progression de l'instrument à travers le tissu dans la cavité péritonéale du patient, pour un positionnement de l'aiguille et l'insufflation de la cavité par l'intermédiaire de l'aiguille corrects. Le vidéoscope comporte une tige allongée d'un diamètre plus faible que la canule du tube d'insufflation pour le passage de gaz d'insufflation avec le vidéoscope en place. Dans un autre mode de réalisation, une aiguille est équipée d'un vidéoscope miniature pour remplir la même fonction, la canule de l'aiguille servant de tube d'insufflation.
