Patent of Invention: CIRCULAR STAPLER WITH FRICTIONAL REDUCING ELEMENT. The present invention relates to a circular stapling instrument including a reciprocating drive rod and a firing bar. The reciprocating drive rod has a first engaging member at one end of the reciprocating drive rod and a coupling element at a reciprocating drive rod end and a threaded adjusting element at a reciprocating drive rod base. The firing bar is movably connected to a first end with a firing trigger, and movably connected to a second end with a stapling head assembly via a second engaging member. The firing bar forms a first engaging surface facing a respective second engaging surface formed on the reciprocating drive rod. The circular stapling instrument also includes a frictional reducing element located between the first and second engaging surfaces to reduce friction between the reciprocating drive rod and the firing bar.Patente de Invenção: GRAMPEADOR CIRCULAR COM ELEMENTO REDUTOR FRICCIONAL. A presente invenção refere-se a um instrumento para grampeamento circular que inclui uma haste de acionamento reciprocante e uma barra de disparo. A haste de acionamento reciprocante tem um primeiro elemento de engate em uma ponta da haste de acionamento reciprocante e um elemento de engate em uma ponta de haste de acionamento reciprocante e um elemento de ajuste rosqueado em uma base de haste de acionamento reciprocante. A barra de disparo está conectada de maneira móvel a uma primeira extremidade com um gatilho de disparo, e conectada de maneira móvel a uma segunda extremidade com um conjunto de cabeçote de grampeamento, através de um segundo elemento de engate. A barra de disparo forma uma primeira superfície de engate que fica voltada para uma respectiva segunda superfície de engate formada sobre a haste de acionamento reciprocante. O instrumento para grampeamento circular inclui, também, um elemento redutor friccional situado entre a primeira e a segunda superfícies de engate, de modo a
