The present invention relates to a system for displaying a video image to a user having a visual impairment. The system comprises a video camera, a data storage device, a processor and an image display device for displaying processed images in a display region. The processor is operative to perform at least one of the operations of (i) including in the display region, a marker at a location offset from a centre of the display region, whereby if the user, who suffers from blurred vision at the centre of the users visual field, looks at the marker, the user sees the captured image in focus or (ii) deforming a portion of the captured image by a correction matrix, whereby, upon displaying the processed images by the display device, the correction matrix corrects a deformation in a corresponding portion of the visual field of the user due to the visual impairment.La présente invention concerne un système permettant dafficher une image vidéo pour un utilisateur souffrant dune déficience visuelle. Le système comprend une caméra vidéo, un dispositif de mémorisation de données, un processeur et un dispositif daffichage dimage permettant dafficher des images traitées dans une région daffichage. Le processeur est conçu pour effectuer au moins lune des opérations suivantes : (i) linclusion dans la région daffichage, dun marqueur à un emplacement décalé par rapport à un centre de la région daffichage, moyennant quoi si lutilisateur, souffrant dune vision floue au centre du champ visuel de lutilisateur, regarde le marqueur, lutilisateur voit limage capturée de façon nette ou (ii) la déformation dune partie de limage capturée par une matrice de correction, moyennant quoi, lors de laffichage des images traitées par le dispositif daffichage, la matrice de correction corrige une déformation dans une partie correspondante du champ visuel de lutilisateur en raison de la déficience visuelle.
