The present invention relates to a method for determining at least one concentration of at least one analyte in a sample (110), in particular a method for detecting at least one metabolite in a sample (110) of body fluid, a test element (50) (190), wherein at least one test element (50) having at least one test chemical (102) is used, wherein at least one reaction of the analyte and the test chemical (102) is detected. The present invention also relates to at least one marker 104, 104 '', wherein the markers 104, 104'' are different from the analyte material 117, wherein at least one of the samples 110, The diffusion of at least one of the markers 104, 104 ''in the component of the image is detected. At least one piece of correction information is generated from the diffusion of the markers 104, 104 '', wherein the concentration of the analyte is determined from the reaction of the analyte and the test chemical 102, taking into account the correction information.본 발명은 샘플 (110) 에서 적어도 하나의 분석물질의 적어도 하나의 농도를 결정하기 위한, 특히 체액의 샘플 (110) 에서 적어도 하나의 대사물질을 검출하기 위한 방법, 테스트 엘리먼트 (50), 및 디바이스 (190) 에 관한 것이며, 여기서 적어도 하나의 테스트 화학물질 (102) 을 갖는 적어도 하나의 테스트 엘리먼트 (50) 가 사용되고, 여기서 분석물질과 테스트 화학물질 (102) 의 적어도 하나의 반응이 검출된다. 본 발명은 또한 적어도 하나의 마커 (104, 104') 에 관한 것이며, 여기서 마커 (104, 104') 는 분석물질 (117) 과 상이하고, 여기서 샘플 (110) 에서 또는 샘플 (110) 의 적어도 하나의 컴포넌트에서 마커 (104, 104') 의 적어도 하나의 확산이 검출된다. 적어도 하나의 보정 정보의 피스가 마커 (104, 104') 의 확산으로부터 생성되고, 여기서 분석물질의 농도는 보정 정보를 고려하면서 분석물질과 테스트 화학물질 (102) 의 반응으로부터 결정된다.
