In one embodiment, a system (300) for injecting includes a syringe body (310) having proximal and distal ends, a syringe interior, and a syringe flange at the proximal end thereof. The system also includes an injectable fluid disposed in the syringe interior. The system further includes a stopper member disposed in the syringe interior. Moreover, the system includes a plunger member (350) coupled to the stopper member. In addition, the system includes a finger flange (340) removably coupled to the syringe flange, the finger flange including a proximally directed screw (342). The system also includes a rotatable member (360) disposed on the proximally directed screw, the rotatable member defining a rotatable member opening through which the plunger member is disposed and having an elastic latch (462) disposed adjacent the rotatable member opening.L'invention concerne, dans une mode de réalisation, un système d'injection (300) comprenant un corps de seringue (310) ayant des extrémités proximale et distale, une partie intérieure de seringue et une ailette de seringue au niveau de l'extrémité proximale du corps de seringue. Le système comprend également un fluide injectable disposé dans la partie intérieure de seringue. Le système comprend en outre un élément d'arrêt disposé dans la partie intérieure de seringue. Le système comprend également un élément piston (350) accouplé à l'élément d'arrêt. De plus, le système comprend une ailette de préhension (340) couplée de façon amovible à la bride de seringue, ladite ailette de préhension comprenant une vis (342) orientée vers l'extrémité proximale. Le système comprend également un élément rotatif (360) disposé sur la vis orientée vers l'extrémité proximale, l'élément rotatif définissant une ouverture d'élément rotatif à travers laquelle l'élément piston est disposé et présentant un élément de verrouillage élastique (462) disposé de manière adjacente à l'ouverture d'élément rotatif.
