GALLUSEDER, Florian,GALLUSEDER, Florian,MEBURGER, Jürgen,MEBURGER, Jürgen,EIBL, Johann,EIBL, Johann
申请号：
EPEP2017/073531
公开号：
WO2018/050903A1
申请日:
2017.09.19
申请国别(地区):
WO
年份:
2018
代理人:
摘要：
Medizinische oder dentale Reinigungs- und / oder Pflegevorrichtung (1) zur Reinigung und / oder Pflege zumindest eines Instruments, umfassend: ein Gehäuse (2), mehrere Kammern (3A, 3B) zur Aufnahme von zumindest jeweils einem Instrument, wobei jede Kammer (3A, 3B) zumindest ein Abgabeelement (4A, 4B) zur Abgabe zumindest eines Reinigungs- und / oder Pflegemittels in die jeweilige Kammer (3A, 3B) und / oder an das in der jeweiligen Kammer (3A, 3B) aufgenommene Instrument aufweist, eine Öffnung (5) in dem Gehäuse (2), durch welche die mehreren Kammern (3A, 3B) mit Instrumenten beladen werden können, und eine Abdeckung (6) zum Verschließen der Öffnung (5) und der mehreren Kammern (3A, 3B), wobei durch die Abdeckung (6) nur ein Teil der Öffnung (5) verschließbar ist, so dass, wenn zumindest eine der mehreren Kammern (3A, 3B) vollständig verschlossen ist, zumindest eine andere der mehreren Kammer (3A, 3B) nicht vollständig verschlossen ist.A medical or dental cleaning and/or care device (1) for cleaning and/or the care of at least one instrument, comprising: a housing (2), a plurality of chambers (3A, 3B) for housing at least one instrument at a time, wherein each chamber (3A, 3B) has at least one dispensing element (4A, 4B) for dispensing at least one cleaning and/or care agent into the corresponding chamber (3A, 3B) and/or onto the instrument housed in the chamber (3A, 3B), an opening (5) in the housing (2) through which the plurality of chambers (3A, 3B) can be charged with instruments, and a cover (6) for closing the opening (5) and the plurality of chambers (3A, 3B), wherein the cover (6) can close only part of the opening (5) such that, if at least one of the plurality of chambers (3A, 3B) is fully closed, at least one other of the plurality of chambers (3A, 3B) is not fully closed.Linvention concerne un dispositif (1) médical ou dentaire de nettoyage et/ou de dentretien pour le nettoyage et/ou lentretien dau moins un instrument, comprenant : un boîtier (2) plusie
