The invention relates to a combined ultrasonic and HF surgical system, a control device for controlling such a combined ultrasonic and HF surgical system and a method for operating a combined ultrasonic and HF surgical system. The system comprises an ultrasonic generator having a generation unit for providing an excitation signal by which an ultrasonic converter can generate an ultrasonic vibration, a HF generator for providing a HF energy at two output contacts, and a control unit adapted to control the ultrasonic generator and/or the HF generator, such that the excitation signal and the HF energy are provided in a coordinated fashion, such that the HF energy is provided in dependency of the excitation signal, wherein a HF energy is modulated with the frequency of the excitation signal or with a harmonic of that frequency.L'invention concerne un système chirurgical HF et ultrasonore combiné, un dispositif de commande pour commander le système chirurgical HF et ultrasonore combiné et un procédé permettant de faire fonctionner le système chirurgical HF et ultrasonore combiné. Le système comprend un générateur d'ultrasons comprenant une unité de génération pour fournir un signal d'excitation, par le biais duquel un convertisseur d'ultrasons peut générer une vibration ultrasonore, un générateur HF pour fournir de l'énergie HF à deux contacts de sortie, et une unité de commande adaptée pour commander le générateur d'ultrasons et/ou le générateur HF, de telle sorte que le signal d'excitation et l'énergie HF sont utilisés de manière coordonnée, et que l'énergie HF est fournie en fonction du signal d'excitation, l'énergie HF étant modulée avec la fréquence du signal d'excitation ou avec une harmonique de cette fréquence.
