A condylar fracture fixation system for use with an intramedullary nail includes a longitudinally extending rod (10) having first and second ends (12, 14), each end having outwardly extending threads or ridges. The rod (10) extends along a first longitudinal axis which extends in a medial-lateral direction in use. A first and second nut (30) is provided each nut having first and second ends. The second end of each nut (30) having an opening formed by a plurality of resilient legs (40) for respectively receiving the first and second ends of the rod. The second end of the first and second nuts include ridges or threads (44) extending into the opening in each nut. The inwardly (44) extending ridges of nuts respectively engaging the outwardly extending threads or ridges (12) of the rod. A flexible washer (34) is connected to the first end of each nut.L'invention concerne un système de fixation de fracture condylienne devant être utilisé avec un clou centromédullaire qui comprend une tige s'étendant longitudinalement (10) ayant des première et seconde extrémités (12, 14), chaque extrémité possédant des filetages ou des nervures s'étendant vers l'extérieur. La tige (10) s'étend le long d'un premier axe longitudinal qui s'étend dans une direction médiale-latérale pendant l'utilisation. Un premier et un second écrou (30) sont utilisés, chaque écrou ayant des première et seconde extrémités. La seconde extrémité de chaque écrou (30) présente une ouverture formée par une pluralité de branches élastiques (40) permettant de recevoir respectivement les première et seconde extrémités de la tige. La seconde extrémité des premier et second écrous comprend des filetages ou des nervures (44) qui s'étendent dans l'ouverture dans chaque écrou. Les nervures des écrous s'étendant vers l'intérieur (44), viennent respectivement en prise avec les filetages ou les nervures s'étendant vers l'extérieur (12) de la tige. Une rondelle souple (34) est reliée à la première extrémité de chaque écrou.
