FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to cosmetology and represents a composition for lightening the hyperpigmented eye skin containing 1 wt % to 20 wt % of at least one melanin-inhibiting carbohydrate agent specified in a group including arbutin, bearberry extract, ascorbyl glucoside and rutin aminoglycan of ultra-low molecular weight included in a polymer gel wherein the aminoglycan polymer represents hyaluronic acid sodium salt and at least one cosmetically acceptable ingredient.EFFECT: invention provides effective lightening of the hyperpigmented skin.6 cl, 3 ex, 1 dwgИзобретение относится к области косметологии и представляет собой композицию для осветления гиперпигментированной кожи вокруг глаз, включающую от 1% до 20% по весу по меньшей мере одного ингибирующего меланин агента на основе углевода, выбранного из группы, включающей арбутин, экстракт толокнянки, аскорбил глюкозид и рутин, включенного в полимерный гель аминогликана со сверхнизким молекулярным весом, где полимер аминогликана представляет собой натриевую соль гиалуроновой кислоты и, по меньшей мере, один косметически приемлемый ингредиент.Изобретение обеспечивает эффективное осветление гиперпигментированной кожи. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 пр., 1 ил.
