There is provided an apparatus (10 100) for imaging a retina (12) of an eye (14). The apparatus (10) comprises a wide-angle lens system (18) configured to output light from a light source (16) and receive light from the retina (12) when the apparatus (10 100) is used to image the retina (12), and a light transfer device (20 200, 20) having a first focus point (20a 200a) where the wide-angle lens system (18) is provided, and a second focus point (20b) where the eye (14) is located when the apparatus (10) is used to image the retina (12). The apparatus (10 100) further comprises a detector (50 52) configured to receive the light from the retina (12) through the wide-angle lens system (18) when the apparatus (10 100) is used to image the retina (12). The light transfer device (20 200, 20) is configured to transfer the light from the wide-field lens system (18) into the eye (14) and the light from the retina (12) into the wide-angle lens system (18) when the apparatus (10 100) is used to image the retina (12).本発明は、眼球の網膜を照射する装置に関する。この装置は、照射装置、レンズ系を具え、照射装置とレンズ系とが組み合わさって、レンズ系内に位置する点光源からの入射照射を与える。この装置はさらに、照射転送装置を具え、照射転送装置は2つの焦点を有し、レンズ系の見掛けの点光源は、照射転送装置の第1焦点に設けられ、眼球は、照射転送装置の第2焦点に置かれ、照射転送装置が、見掛けの点光源からの照射を眼球内に転送して、網膜を照射する。