TONDEUSE ET PROCÉDÉ DE CONFIGURATION DE TONDEUSE POUR DÉVERSER SÉLECTIVEMENT LE FOURRAGE COUPÉ DANS DES DIRECTIONS RESPECTIVES VERS LE CÔTÉ ET VERS L'ARRIÈRE DE LA TONDEUSE
Sheedy, Thomas;Sheedy, Nuala;O'Connell, Anne;Herbert, Michael;O'Donnell Mark
发明人:
申请号：
EP16717474.7
公开号：
EP3280244A1
申请日:
2016.04.07
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Forage mower comprising a housing (3) defining a hollow interior (7) with a forward open mouth (8) in which a plurality of cutting elements (10) are located. A transversely extending conditioning drum (12) located in the hollow interior (7) transfers cut forage from the cutting elements to a transversely extending transfer auger (17) which transfers the cut forage transversely across the hollow interior (7) and discharges the cut forage through a sidewardly facing side outlet (18). A closure element (30) pivotally coupled to a top wall (6) of the housing (3) closes a rearward open mouth (25), and is pivotal between a closed state and an open state. The closure element (30) in the open state forms a passageway (39) over the auger (17) to the rearwardly facing discharge outlet (35) through which a sward is rearwardly discharged. Deflector plates (43,44) deflect the forage material into a narrow sward.L'invention concerne une tondeuse à fourrage comprenant un boîtier (3) définissant un volume intérieur creux (7) avec une extrémité ouverte vers l'avant (8), dans lequel une pluralité d'éléments de coupe (10) sont placés. Un tambour de conditionnement s'étendant transversalement (12) situé dans le volume intérieur creux (7) transfère le fourrage coupé provenant des éléments de coupe jusqu'à une tarière de transfert s'étendant transversalement (17) qui transfère le fourrage coupé transversalement à travers le volume intérieur creux (7) et déverse le fourrage coupé à travers une sortie latérale faisant face vers le côté (18). Un élément de fermeture (30) accouplé de façon pivotante à une paroi supérieure (6) du boîtier (3) ferme une extrémité ouverte vers l'arrière (25) et est pivoté entre un état fermé et un état ouvert. L'élément de fermeture (30), dans l'état ouvert, forme un passage (39) sur la tarière (17) jusqu'à la sortie de déversement faisant face vers l'arrière (35), à travers lequel un gazon est déversé vers l'arrière. Des plaques de déflecteur (43, 44) dévient l
