A device for cleaning medical implements is disclosed, in particular a device for cleaning vascular or other fluid access sites. The device includes a cap having an opening to receive an access site. The cap may be used in the following manner: A healthcare worker may, with gloved hands, open the cap packaging and place the cap over the port of a medical implement to be cleaned. The healthcare worker may wipe the site by either applying a turning motion or by simply pushing the cap onto the port. The cap could then remain secured in place by threads other mechanisms. A cap in place on a medical implement may be a positive indication that a desired site of the medical implement is clean. The cap may include a disinfecting substance.La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'instruments médicaux, en particulier un dispositif de nettoyage de sites d'accès vasculaire ou à d'autres fluides. Le dispositif comprend un capuchon ayant une ouverture pour recevoir un site d'accès. Le capuchon peut être utilisé de la manière suivante : un travailleur de la santé peut, avec les mains gantées, ouvrir l'emballage du capuchon et placer le capuchon sur l'orifice d'un instrument médical à nettoyer. Le travailleur de la santé peut essuyer le site soit par application d'un mouvement de rotation soit en poussant simplement le capuchon sur l'orifice. Le capuchon peut alors rester fixé en place par des filetages ou d'autres mécanismes. Un capuchon installé sur un instrument médical peut être une indication positive qu'un site désiré de l'accessoire médical est propre. Le capuchon peut comprendre une substance de désinfection.
