The invention relates to medicine, in particular to dentistry and can be used for treating inflammatory diseases of periodontium and oral mucosa.Summary of the invention consists in that it is performed the dental detartrage, is treated the mucous membrane of the gingivae with tampons with 1% sodium hypochlorite solution and 3% hydrogen peroxide, then is performed the oral rinsing with 300…500 ml of sulfonated mineralized water with a concentration of hydrogen sulfide of 1.08 mg/l, heated to a temperature of 39…40°C, for 5-10 min, and concomitantly is administered per os Magne B6, 100 mg, 3 times a day, the course of treatment is 2…3 weeks.Invenţia se referă la medicină, în special la stomatologie şi poate fi utilizată pentru tratamentul afecţiunilor inflamatorii ale parodonţiului şi mucoasei cavităţii bucale.Esenţa invenţiei constă în aceea că se efectuează detartrajul dinţilor, se prelucrează mucoasa gingiilor cu ajutorul tampoanelor cu sol. de 1% de hipoclorit de sodiu şi apă oxigenată de 3%, apoi se efectuează clătituri bucale cu 300...500 ml de apă mineralizată sulfuroasă cu o concentraţie de hidrogen sulfurat de 1,08 mg/l, încălzită până la temperatura de 39...40°C, timp de 5...10 min, iar concomitent se administrează per os Magne B6, câte 100 mg, de 3 ori pe zi, cura de tratament fiind de 2...3 săptămâni.Изобретение относится к медицине, в частности к стоматологии и может быть использовано для лечения воспалительных заболеваний пародонта и слизистых оболочек полости рта.Сущность изобретения состоит в том, что проводят зубной детартраж, обрабатывают слизистую оболочку десен тампонами с 1% раствором гипохлорита натрия и 3% перекиси водорода, затем осуществляют полоскание рта с 300…500 мл сульфированной минерализованной водой с концентрацией сероводорода 1,08 мг/л, нагретой до температуры 39…40°C, в течение 5…10 мин, а одновременно назначают per os Магне B6, по 100 мг, 3 раза в день, курс лечения составляет 2…3 недели.
