An image processing apparatus (IP) comprising an input port (IN) for receiving projection data through respective 3D locations in an imaging region, said projection date collected in a scan operation by an imaging apparatus (IM). An image segment generator (IGS) of said apparatus (IP) is configured to generate, based on said projection data, a first image segment for said 3D locations. A visualizer (VIZ) configured to effect displaying said first image segment on a display device before or whilst the image apparatus collects projection data for a different 3D location.La présente invention concerne un appareil de traitement d'image (IP) comprenant un port d'entrée (IN) pour recevoir des données de projection par l'intermédiaire d'emplacements 3D respectifs dans une région d'imagerie, lesdites données de projection étant collectées dans une opération de balayage par un appareil d'imagerie (IM). Un générateur de segment d'image (IGS) dudit appareil (IP) est configuré pour générer, sur la bases desdites données de projection, un premier segment d'image pour lesdits emplacements 3D. Un visualiseur (VIZ) est configuré pour effectuer l'affichage dudit premier segment d'image sur un dispositif d'affichage avant ou pendant que l'appareil d'image collecte les données de projection pour un emplacement 3D différent.
