Ein Implantat (10) zur Implantation in einen menschlichen oder tierischen Knochen (11) weist einen mit dem Knochen (11) in Berührung stehenden Knochenbereich (12) und einen nicht vom Knochen (10) überdeckten Lichtbereich auf. Es weist ebenfalls eine photo-aktivierbare Substanz (14) auf, die bei Beleuchtung mit Licht (2) aktiviert wird und anschließend Mikroben und Bakterien zerstört. Das Implantat (10) ist aus einem Werkstoff, der bei mindestens einer Aktivierungswellenlänge der photo-aktivierbaren Substanz (14) transparent ist, wobei die photo-aktivierbare Substanz (14) zumindest auf die Oberfläche des Knochenbereichs (12) des Implantats aufgebracht ist.An implant (10) for implantation in a human or animal bone (11) has a bone area (12), which is in contact with the bone (11), and a light area, which is not covered by the bone (11). It likewise has a photo-activatable substance (14), which is activated when illuminated with light (2) and thereafter destroys microbes and bacteria. The implant (10) is made of a material which is transparent at at least one activation wavelength of the photo-activatable substance (14), wherein the photo-activatable substance (14) is applied at least to the surface of the bone area (12) of the implant.L'invention concerne un implant (10) qui est destiné à être implanté dans un os (11) humain ou animal et qui présente une zone (12) en contact avec l'os (11) et une zone dégagée non recouverte par l'os (11). L'implant présente également une substance photo-activable (14) qui est activée par exposition à la lumière (2) et détruit ensuite microbes et bactéries. L'implant (10) est réalisé dans un matériau qui est transparent à au moins une longueur d'onde d'activation de la substance photo-activable (14), cette dernière (14) étant appliquée au moins sur la surface de la zone (12) de l'implant en contact avec l'os.
