A medical device message translator configured to facilitate communication between first and second medical devices within a medical information network, the translator comprising a communication interface module configured to receive a first input message from a first medical device, the first input message having been generated according to a first set of medical communication rules, the first input message identifying a second medical device as an intended recipient of the first input message； a translation module configured to translate the first input message into a first output message by applying a first set of one or more translation rules, the first output message being generated according to a second set of medical communication rules used by the second medical device, and the first output message identifying the second medical device as an intended recipient of the first output message.【課題】臨床担当者が物理的に近傍にいることを検出することが可能な医療患者監視装置（たとえば、１０２０、１４００、１８００）を開示する。【解決手段】医療患者監視装置（たとえば、１０２０、１４００、１８００）は、臨床担当者の存在が検出された場合に、選択されたアクションを実行するように構成可能である。また、異なる医療通信プロトコルフォーマットを使用する医療装置間の通信を促進するシステムおよび方法も開示する。たとえば、第１のプロトコルフォーマットに従ってフォーマットされた入力メッセージを第１の医療装置（２４０５）から受信することと、変換ルールセット（２４２０）を用いて、第２の医療装置（２４１０）によってサポートされている第２のプロトコルフォーマットに従ってフォーマットされた出力メッセージを出力することと、を行うように、医療通信プロトコル変換器（２４１５）を構成することが可能である。また、医療監視報告システムも開示する。医療監視報告システムを用いることにより、収集および格納された生理学的パラメータデータを解析して、様々な医療監視オプションを変更することの効果をシミュレートすることが可能である。
