Disinfecting compositions containing hypochlorous acid and acetic acid are useful for treating biofilms in or on tissue, including biofilms related to wounds or other skin trauma. The compositions are useful for treating a variety of types of tissue, both on the surface on beneath the surface of tissue. Compositions are provided having various concentrations for different tissue types and infection levels. Compositions may be provided in gel form, and may include nanoparticle encapsulated molecules for controlled release.L'invention concerne des compositions antimicrobiennes qui comprennent une solution aqueuse d'acide hypochloreux encapsulée dans une nanoparticule qui permet une libération contrôlée d'acide hypochloreux. L'invention concerne également des procédés de préparation et d'utilisation de ces compositions.