Orthopedic implant or instrument (1, 9) comprising a surface (2, S) intended to be in sliding contact with a bone or with another component of the implant (1). According to the invention, said surface (2, S) comprises a plurality of relief patterns (6) making it possible to reduce the surface (2, S) of contact and the coefficient of friction with the bone or with the other component of the implant (1). Implant ou instrument orthopédiques (1, 9) comprenant une surface (2, S) destinée à être en contact glissant avec un os ou avec un autre composant de l'implant (1). Selon l'invention, ladite surface (2, S) comprend une pluralité de motifs en relief (6) permettant de diminuer la surface (2, S) de contact et le coefficient de frottement avec l'os ou avec l'autre composant de l'implant (1).
