Cosmetic methods and apparatus are provided that can provide cooling and / or freezing of skin tissue proximate to the skin surface to produce a lightened or reduced appearance of skin pigment. The skin can be cooled to a temperature below about −5 ° C. for a duration of about 1 minute or less using a cooled surface at least 3 cm wide. A cooling component can be provided to provide controlled heat removal from the treated skin tissue. A sensor for detecting freezing of tissue proximate to the cooled surface can optionally be provided.皮膚の色素を明るくしたまたは低減した外観を生じさせるために皮膚表面に近接した皮膚組織の冷却及び／または凍結を提供することが可能な美容の方法及び装置が提供される。皮膚は、少なくとも３ｃｍの幅の冷却された表面を用いて、約１分またはそれより短い持続時間の間、約－５℃よりも低い温度に冷却されることができる。冷却構成部は、処置される皮膚組織からの制御された熱除去を提供するように提供可能である。冷却された表面に近接する組織の凍結を検出するためのセンサが任意に提供可能である。
