Navigationsaufsatz für ein optisches Gerät (Instrument) in Form eines Endoskops, aufweisend einen Lokalisatorträger, wobei der der Lokalisatorträger einen an das Gerät angepassten Querschnitt aufweist und wobei der Lokalisatorträger einen passenden Innendurchmesser aufweist, so dass er über das Gerät gestülpt und wieder abgezogen werden kann, wobei der Lokalisatorträger ein Spulenträger ist.Navigation on set for an optical device (instrument) in the form of an endoscope, comprising a location of the smoothing capacitor carrier, wherein the location of the capacitor carrier, a cross section adapted to the apparatus, and wherein the location of the smoothing capacitor carrier has a matching internal diameter, so that it is turned and via the appliance can be detached again, wherein the location of a coil carrier is capacitor carrier.
