Die Erfindung betrifft eine kieferorthopädische Behandlungsvorrichtung mit einer an einem Kieferverlauf ausgerichteten U-förmigen Bissplatte (2), einer mit der Bissplatte verbundenen Vibrationseinheit zur Erzeugung einer Schwingung der Bissplatte und einer mit der Vibrationseinheit kontaktierten sowie diese steuernden und mit Energie versorgenden Basiseinheit. Um eine kompakte und individualisierte kieferorthopädische Behandlungsvorrichtung bereitzustellen, die besonders komfortabel und einfach für den Patienten handhabbar ist, ist vorgesehen, dass die Vibrationseinheit und die Basiseinheit flüssigkeitsdicht in die Bissplatte integriert sind und eine Batterieeinheit der Basiseinheit zur kontaktlosen Aufladung ausgebildet ist.The invention relates to an orthodontic treatment device having a U-shaped bite plate (2) which follows a jaw contour, a vibration unit, connected to the bite plate to produce a vibration of the bite plate, and a main unit which is in contact with the vibration unit and controls the same and provides it with power. In order to provide a compact and individualized orthodontic treatment device which is particularly comfortable and easy to handle for the patient, the vibration unit and the main unit are integrated into the bite plate in a liquid-tight manner and a battery unit of the main unit is designed for contactless recharge.L'invention concerne un dispositif de traitement orthopédique maxillaire présentant une plaque d'occlusion (2) en forme de U, alignée sur le tracé du maxillaire, une unité de vibration reliée à la plaque d'occlusion pour générer une oscillation de la plaque d'occlusion et une unité de base mise en contact avec l'unité de vibration et commandant celle-ci et l'alimentant en énergie. Pour réaliser un dispositif de traitement orthopédique maxillaire compact et individualisé, qui peut être manipulé de manière particulièrement confortable et simple pour le patient, selon l'invention, l'unité de vibration et l'unité de base sont
