A medical apparatus (600, 700, 800) including a high intensity focused ultrasound system (602), a signaling device (628) for generating a discomfort signal during the sonication of the sonication volume, and a processor (634) for executing instructions. Execution of the instructions causes the processor to receive (102) a set of sonication points (658, 904). At least one of the set of sonication points is identified as a test location (908, 912). The instructions further cause the processor to perform for each sonication point: determine (106) if it is a test location； perform (108) a test sonication (204, 304, 404, 504) if it is a test location； repeatedly test (110) for the discomfort signal during the test sonication； sonicate (114) the sonication point if it is not a test location or if the discomfort signal was not detected； and abort (112) the sonication if the discomfort signal was detected.L'invention concerne un appareil médical (600, 700, 800) comprenant un système à ultrasons concentrés de forte intensité (602), un dispositif de signalisation (628) pour générer un signal gênant pendant la sonication du volume de la sonication, et un processeur (634) pour exécuter des instructions. L'exécution des instructions a pour effet que le processeur reçoit (102) un ensemble de points de sonication (658, 904). Au moins un point de l'ensemble de points de sonication est identifié comme étant un emplacement de test (908, 912). Les instructions ont en outre pour effet que le processeur effectue les opérations suivantes pour chaque point de sonication : déterminer (106) s'il s'agit d'un emplacement de test ； effectuer une (108) sonication de test (204, 304, 404, 504) s'il s'agit d'un emplacement de test ； répéter le test (110) avec le signal gênant pendant la sonication de test ； soniquer (114) le point de sonication s'il ne s'agit pas d'un emplacement de test ou si le signal gênant n'a pas été détecté ； et mettre fin (112) à la sonication si le signal gênant a été déte
