Die Erfindung betrifft ein Empfänger-Partnertoy (3) zur sexuellen Stimulation, mit einem Massagekörper (12) zum in Kontaktbringen mit dem Körper einer Benutzers, wobei der Massagekörper (12) wenigstens abschnittsweise mit einer Silikonhülle (14) ummantelt ist, einem Schwingungsantrieb (18) in dem Massagekörper (12) zum Versetzen des Massagekörpers in eine Schwingung, einer Steuereinheit (20) zum Steuern des Schwingungsantriebs (18), und einer Energiequelle (22) zum Versorgen des Schwingungsantriebs (18) und der Steuereinheit (20) mit elektrischer Energie. Hierbei ist die Steuereinheit (20) dazu angepasst, Signale zu empfangen oder Daten zu ermitteln, die einen Abstand (D) zu einem Sender-Partnertoy (2) repräsentieren. Ferner ist sie dazu angepasst, den Schwingungsantrieb (18) in Abhängigkeit des Abstands (D) zu steuern.The invention relates to a receiver partner toy (3) for sexual stimulation, comprising a massage element (12) to be brought into contact with the body of a user, the massage element (12) being encased, at least in regions, with a silicone covering (14), a vibration drive (18) in the massage element (12) for causing the massage element to vibrate, a control unit (20) for controlling the vibration drive (18), and an energy source (22) for supplying the vibration drive (18) and the control unit (20) with electrical energy. Here, the control unit (20) is suitable for receiving signals or data that represent a distance (D) from a transmitter partner toy (2). Said control unit is also suitable for controlling the vibration drive (18) on the basis of the distance (D).La présente invention concerne un stimulateur pour couples (3) récepteur pour stimulation sexuelle, comprenant un corps massant (12) destiné à être mis en contact avec le corps d'un utilisateur, le corps massant (12) étant entouré, au moins par endroits, d'une enveloppe en silicone (14), un entraînement vibrant (18) dans le corps massant (12) pour faire vibrer le corps massant, une unité de comm
