FIELD: veterinary medicine.SUBSTANCE: to treat bacterial infection, an injectable veterinary composition containing quinolone and cephalosporin or their pharmaceutically acceptable salts with propylene glycol with dicaprilocaprate and/or glycerylcaprilocaprate in an oil suspension is administered to the animal. An injectable veterinary composition for bacterial infection treatment in an animal, comprising at least one other therapeutic agent in an oil suspension, is also provided.EFFECT: group of inventions allows treatment of bacterial infection in pigs or cattle.13 cl, 3 tbl, 3 dwg, 3 exГруппа изобретений относится к медицине и может быть использована для лечения бактериальной инфекции у животного. Для этого вводят инъецируемую ветеринарную композицию, содержащую хинолон и цефалоспорин или их фармацевтически приемлемые соли с пропиленгликоля дикаприлокапратом и/или глицерилкаприлокапратом в масляной суспензии. Также предложена инъецируемая ветеринарная композиция для лечения бактериальной инфекции у животного, содержащая по меньшей мере еще один терапевтический агент в масляной суспензии. Группа изобретений позволяет осуществлять лечение бактериальной инфекции у свиней или крупного рогатого скота. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 ил., 3 пр.
