A process for heat treating biological tissue includes generating treatment radiation having a predetermined wavelength and average power. The treatment radiation is applied to biological tissue, such as retinal tissue, such that at least one treatment spot is formed on the biological tissue and the biological tissue is heat stimulated sufficiently to create a therapeutic effect without destroying the tissue.L'invention concerne une méthode de traitement thermique d'un tissu biologique, comprenant la génération d'un rayonnement de traitement présentant une longueur d'onde et une puissance moyenne prédéterminées. Le rayonnement de traitement est appliqué à un tissu biologique, tel qu'un tissu rétinien, de manière à former au moins un point de traitement sur le tissu biologique et à stimuler thermiquement le tissu biologique suffisamment pour créer un effet thérapeutique sans détruire le tissu.
