An external device (48), charge, system and method for an implantable medical device (16) having therapeutic componentry (28), a secondary coil (34) operatively coupled to the therapeutic componentry (28) and an internal telemetry coil (44). A primary coil (54) is capable of inductively energizing the secondary coil (34) when externally placed in proximity of the secondary coil (34). An external telemetry coil (46) (46) is capable of communicating with the internal telemetry coil (44). Driver circuitry (50) is selectively operatively coupled to the primary coil (54) and to the external telemetry coil (46) (46). The driver circuitry (50) is switchable between (1) driving the primary coil (54) for inductively energizing the secondary coil (34) and (2) driving the external telemetry coil (46) (46) for communicating with the internal telemetry coil (44).Linvention a trait à un dispositif externe (48), à un chargeur, à un système et à un procédé associés, destinés à un dispositif médical implantable (16) possédant une composante thérapeutique (28), un enroulement secondaire (34) couplé de manière fonctionnelle à la composante thérapeutique (28) et un enroulement de télémesure interne (44). Un enroulement primaire (54) peut exciter par induction lenroulement secondaire (34) lorsquil est placé de manière externe à proximité de lenroulement secondaire (34). Un enroulement de télémesure externe (46) peut communiquer avec lenroulement de télémesure interne (44). Un circuit dattaque (50) est sélectivement couplé de manière fonctionnelle à lenroulement primaire (54) et à lenroulement de télémesure externe (46). Le circuit dattaque (50) peut être commuté pour quil : (1) entraîne lenroulement primaire (54) afin quil excite lenroulement secondaire (34) et (2) entraîne lenroulement de télémesure externe (46) afin quil communique avec lenroulement de télémesure interne (44).
