A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, employing capsules containing a dose of powder for inhalation, comprising two operating components and an optional cover. Air is drawn by the patient via a mouthpiece or nosepiece which is in communication with the capsule and travels via air paths through the device and through the capsule thereby dispersing and entraining the dose of powder. The capsule is cut by cutting means located on one of the components, in a manner which eliminates or minimizes capsule debris and minimizes powder leakage during use. The inhaler body and capsule cutting blades comprise a single operating component and they may be manufactured in a single unitary step. The invention affords a very economical and simple device for the delivery of pulmonary medicines.肺または鼻用のドライ・パウダー吸入器は、吸入用散剤投与量を含有するカプセル（３２３）を使用し、２つの操作部品および任意にカバーを含む。カプセルと連通するマウスピースまたはノーズピース（３０３）を介して、空気が患者によって引き込まれ、空気路を介して装置およびカプセル（３２３）を通って移動し、それによって、粉末投与量が分散され取り込まれる。カプセル（３２３）は、部品（３００）の１つに配置されたカット手段（３５０、３５１）によって、カプセル破片を取り除きまたは最小化し使用中の散剤漏出を最小化する形態で、カットされる。吸入器本体（３００）およびカプセル・カット・ブレードを（３５０、３５１）は、単一の操作部品を含み、単一の統合工程で製造し得る。本発明は、肺の薬剤の投与のための非常に経済的で簡易な装置を実現する。【選択図】図１１
