Device I for separating particle cassettes p of said particles, comprising a floor 1 arranged to receive said particles and said cassons, connected to a first means 2 arranged to animate said floor with a vibratory movement, said floor being pierced with first orifices 3 a second predetermined shape according to said first form for passing through said orifices said cassons but not said particles, a ceiling 7 arranged substantially parallel to said floor. The device further comprises a second means 8 arranged to be able to move said ceiling between a first position in which it is at a distance d from the predetermined floor as a function of the smallest of the three dimensions of said particles and a second position in which it is substantially in contact with the floor so that particles of particles stuck in said first orifices are expelled. Thus the device allows by air projection to unclog first orifices that would be by particles of particles trapped in these orifices.Dispositif I de séparation de cassons de particules p desdites particules, comprenant un plancher 1 agencé pour recevoir lesdites particules et lesdits cassons, connecté à un premier moyen 2 agencé pour animer ledit plancher d'un mouvement vibratoire, ledit plancher étant percé de premiers orifices 3 d'une seconde forme prédéterminée en fonction de ladite première forme pour laisser passer au travers desdits orifices lesdits cassons mais pas lesdites particules, un plafond 7 agencé sensiblement parallèlement audit plancher. Le dispositif comprend en outre un second moyen 8 agencé pour pouvoir déplacer ledit plafond entre une première position dans laquelle il se trouve à une distance d du plancher prédéterminée en fonction de la plus petite des trois dimensions desdites particules et une seconde position dans laquelle il est sensiblement en contact avec le plancher de sorte que des cassons de particules coincés dans lesdits premiers orifices en soient expulsés. Ainsi le dispositif permet par projec
