A new and distinct cultivar of Lantana plant named ‘VOLLAN 1317’, characterized by its compact, upright to outwardly spreading plant habit; freely branching growth habit; dense and bushy plant form; early and freely flowering habit; flowers that are initially yellow in color and with development become orange and red in color; and good garden performance.