Bei einem orthopädischen Implantat ist ein Einsatzkörper aus einem nichtmetallischen Material in einer Pfanne aus einem ursprünglich metallischen Werkstoff angeordnet. Der Einsatzkörper besteht aus einer Keramik auf der Basis von Zirkoniumdioxid, Aluminiumoxid oder aus einer Mischoxidkeramik, während die Pfanne vorzugsweise aus Reintitan oder einer Titanlegierung, beispielsweise Ti-6AI-4V, hergestellt wird, mit einer Vielzahl kleiner Löcher versehen und vorzugsweise als Netzstruktur ausgebildet ist. Der Titan-Netzstruktur werden zunächst mithilfe eines in einem keramischen Brand verfestigten silikatischen Glaslotes keramische Eigenschaften vermittelt die anschließende Verbindung zwischen dem keramischen Einsatzkörper und der nunmehr ebenfalls "keramischen" Titanpfanne erfolgt mittels eines Glaslotes, das auf Siliziumdioxid (SiO2) basiert und das die beiden Bestandteile miteinander verbindet.For an orthopaedic implant, an insert body of a non-metallic material is arranged in a socket of an originally metallic material. The insert body consists of a ceramic based on zirconium dioxide, aluminum oxide or a mixed oxide ceramic, whereas the socket is preferably produced of pure titanium or a titanium alloy, for example Ti-6Al-4V, provided with a plurality of small holes and preferably embodied as a mesh or net structure. The titanium net structure is firstly imparted with ceramic properties with the aid of a silicate glass solder solidified or hardened in a ceramic firing, the subsequent connecting or joining between the ceramic insert body and the now also “ceramic” titanium socket is achieved by means of a glass solder which is based on silicon dioxide (SiO2) and which connects or joins the two components with one another.L'invention concerne un implant orthopédique. Un corps d'insert constitué d'une matière non métallique est disposé dans un plateau constitué d'un matériau initialement métallique. Le corps d'insert se compose d'une céramique à base de dioxyde de zircon
