A method for creating cuts in a transparent material using optical radiation, the optical radiation being focused onto the material in a focal point and the focal point being shifted along a curve: A simple or double harmonic curve is used when seen at a right angle to a main direction of incidence of the radiation and preferably successively traveled curves do not lie on top of each other.