In order to assess the achievability of treatment goals for a radiation therapy treatment, an estimation unit generates a treatment plan for the radiation therapy treatment only on the basis of treatment goals relating to a target structure to obtain a first dose distribution, (i) segments the body region into a plurality of concentric shells (301a, 301b) surrounding the target structure (302) and determines a mean radiation dose assigned to each shell (301a, 301b) in accordance with the first dose distribution, and (iii) checks whether a further dose distribution can be determined which fulfills the treatment goals relating to at least one structure at risk and which is configured such that the mean radiation dose assigned to each shell (301a, 301b) in accordance with the further dose distribution corresponds to the mean radiation dose assigned to the same shell (301a, 301b) in accordance with the first dose distribution.Afin d'évaluer la possibilité d'atteindre des objectifs de traitement pour un traitement par radiothérapie, une unité d'estimation génère un plan de traitement pour le traitement par radiothérapie uniquement sur la base d'objectifs de traitement relatifs à une structure cible pour obtenir une première distribution de dose, (i) segmente la région de corps en une pluralité de coques (301a, 301b) concentriques entourant la structure cible (302) et détermine une dose de rayonnement moyenne attribuée à chaque coque (301a, 301b) en fonction de la première distribution de dose, et (iii) vérifie si une autre distribution de dose peut être déterminée qui remplit les objectifs de traitement relatifs à au moins une structure à risque et qui est configuré de telle sorte que la dose de rayonnement moyenne attribuée à chaque coque (301a, 301b) conformément à la distribution de dose supplémentaire correspond à la dose de rayonnement moyenne attribuée à la même coque (301a, 301b) conformément à la première distribution de dose.
