A method and apparatus for detecting the presence of viable cells in an endodontic sample in or taken from an endodontic cavity in the tooth, such as the root canal, enables the rapid and low cost identification of the presence or absence of bacteria or other viable cell tissue in the endodontic space by first incubating a viable cell indicator with an endodontic sample for a pre-determined period suitable for chair-side test and then measuring and/or detecting a change in a parameter (e.g. fluorescence) associated with the viable cell indicator. Thereby, the required level of root canal treatment can be reached which minimizes the risk of re-infection without the time, cost and potentially harm of over-preparation and over treatment by the dental surgeon or of a re-treatment.La présente invention concerne un procédé et un appareil pour détecter la présence de cellules viables dans un échantillon endodontique dans ou prélevé à partir dune cavité endodontique dans la dent, tel que le canal radiculaire, qui permet lidentification rapide et à un coût faible de la présence ou labsence de bactéries ou un autre tissu de cellules viables dans lespace endodontique par incubation dans un premier temps dun indicateur de cellules viables avec un échantillon endodontique pendant une durée prédéterminée adaptée pour un test côté fauteuil et ensuite mesure et/ou détection dun changement dun paramètre (par exemple, la fluorescence) associé à lindicateur de cellules viables. Ainsi, le niveau requis de traitement du canal radiculaire peut être atteint, ce qui réduit au minimum le risque de réinfection sans le temps, le coût et les dommages potentiels dune préparation excessive et dun traitement excessif par le dentiste ou dun retraitement.
