The invention relates to a method for moving a motorized table (5) designed to receive a patient (8), in a medical imaging system also comprising a radiation detector (4) capable of detecting a beam of radiation emitted by a radiation source (3), a movement of the motorized table (5) in the plane of the motorized table (5), causing or tending to cause said beam to at least partially or completely leave an area predefined (10, 11, 12) by the user of the medical imaging system, generating a signal perceptible by said user.La présente invention concerne un procédé de déplacement de table (5) motorisée conçue pour recevoir un patient (8), dans un système dimagerie médicale, comprenant également un détecteur (4) de rayonnement apte à détecter dun faisceau de rayonnement émis par une source (3) de rayonnement, un déplacement de la table (5) motorisée dans le plan de la table (5) motorisée amenant ou tendant à amener ledit faisceau à quitter au moins partiellement ou complètement une zone prédéfinie (10, 11, 12) par lutilisateur du système dimagerie médicale, générant un signal apte à être perçu par ledit utilisateur.
