An on-demand fluid dispenser (30) to dispense fluid (63) in response to gas generation by a gas cell (48). The on-demand fluid dispenser (30) includes an expandable gas chamber (51), a fluid chamber (57), and an on-demand gas cell (48). The expandable gas chamber (51) includes a moveable plunger forming a wall of the expandable gas chamber. The moveable plunger also forms a wall (54) of the fluid chamber (57). The on-demand gas cell (48) is configured to generate the gas on demand. The on-demand gas cell (48) is also configured to direct the gas to the expandable gas chamber (51) to expand the expandable gas chamber (51). Expansion of the expandable gas chamber (51) moves the moveable plunger (54) to reduce a volume of the fluid chamber (57) and to dispense an amount of fluid (63) from the fluid chamber (57).Cette invention se rapporte à un distributeur de fluide à la demande (30) pour distribuer un fluide (63) en réponse à une génération de gaz par une cellule gazeuse (48). Le distributeur de fluide à la demande (30) comprend une chambre de gaz dilatable (51), une chambre de fluide (57), et une cellule gazeuse à la demande (48). La chambre de gaz dilatable (51) comprend un piston-plongeur mobile formant une paroi de la chambre de gaz dilatable. Le piston-plongeur mobile forme également une paroi (54) de la chambre de fluide (57). La cellule gazeuse à la demande (48) est conçue pour générer le gaz à la demande. La cellule gazeuse à la demande (48) est également conçue pour diriger le gaz vers la chambre de gaz dilatable (51) afin de dilater la chambre de gaz dilatable (51). La dilatation de la chambre de gaz dilatable (51) déplace le piston-plongeur mobile (54) afin de réduire un volume de la chambre de fluide (57) et de distribuer une quantité de fluide (63) depuis la chambre de fluide (57).
