Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and magnetic resonance imaging (MRI), the invention relates to NMR spectroscopy, in particular. This invention provides a hyperpolarized methods which provide enhanced detection sensitivity beyond the conventional NMR to study the kinetics of the test compound in a biological system. This method is particularly suitable for testing the toxicity and metabolism of drug. Advantageously, the important aspect of the two NMR detection increased NMR sensitivity obtained here: in the case of using conventional averaging large to increase the signal to noise ratio of the NMR spectrum of the corresponding test compound It is possible to achieve a considerable time saving and detected at low concentrations. This method can be used for testing was impossible or impractical to using conventional NMR.本発明は、核磁気共鳴(NMR)スペクトル法および磁気共鳴映像法(MRI)、特にNMRスペクトル法、に関する。この発明は、生物学的システム中における試験化合物の動態を研究するための従来のNMRを超えた強化検出感度をもたらす過分極化方法を提供する。この方法は、薬剤の代謝および毒性を試験するために特に適している。ここで得られるNMR感度の増加は、NMR検出の二つの重要観点において有利である:対応するNMRスペクトルのシグナル対ノイズ比を増加させるために大規模な平均化を従来使用する場合において、試験化合物を低濃度で検出しそして相当な時間節約を達成することができる。この方法は、従来のNMRを用いては実用的でないか不可能であった試験に用いることができる。
